------------------------------------- --------------------------------------------------------------- POPUP MAIL CHIMP
12 insultos cotidianos y sus orígenes, no creerás el #4

12 insultos cotidianos y sus orígenes, no creerás el #4

- Por

Quizá estos insultos cotidianos son más frecuentes de lo que imaginas, así que conocer sus orígenes puede hacerte cambiar un poco la idea que hasta el momento has tenido de ellos.

En SOY CURIOSO, el maravilloso mundo de las letras.

12 insultos cotidianos de los que no conocías su significado

Los insultos son términos o expresiones que se usan con la intención de lastimar a quien los recibe. La mayoría de los insultos están apegados a expresiones sociales y culturales de cada región.

Frecuentemente conocemos que los insultos hacen referencia a degradar los conocimientos de alguien, al contexto sexual o en ocasiones denotan algo gracioso, claro está, todo depende del contexto y el tono con que se pronuncien.

taparse la boca

1. Tonto

El latín tenía una palabra para las bolsas de viento: follis . Esta palabra se abrió camino en francés antiguo como fol, y finalmente alcanzó Inglés como tonto

Apareció por primera vez en los registros en inglés en la Edad Media, alrededor de los años 1200, y, como una extensión por analogía de su significado original, se ha referido a las personas «con la cabeza vacía» que solo soplan aire caliente.

tonto

2. Punk

El primer uso registrado de la palabra data del siglo XVI, en una balada llamada ‘Simon The Old Kinge’ compuesta algún tiempo antes de 1575. Originalmente deletreada «golpeada», el término significaba «prostituta» en aquel entonces. No mucho después, Shakespeare usó la palabra en Measure for Measure, escrita alrededor de 1603-04, con ese significado inicial. Eventualmente, sin embargo, el uso se volvió mucho más específico, refiriéndose casi exclusivamente a prostitutas jóvenes.

punk

Fuente

3. Bárbaro

En la antigua Grecia, barbaros significaba exactamente lo contrario de corteses , o «ciudadano». Los griegos usaban el término para referirse a cualquier persona que no hablaba griego, enfatizando así que eran diferentes en cultura y costumbres. 

Supuestamente, los antiguos griegos imitaban el habla de otros idiomas con los sonidos «bar-bar», que es como supuestamente escucharon galimatías, al igual que los hablantes de inglés usan «bla-bla» hoy. Entonces, la palabra «barbaros» era simplemente una extensión de eso. 

Luego los romanos adoptaron el término bárbaro como un insulto a los extranjeros. A partir de ahí se hizo barbarien en francés antiguo, y finalmente bárbaro en Inglés.

bárbaros

Fuente

4. Cretino

Aunque este insulto en particular puede sonar relativamente inofensivo ahora, sus orígenes son bastante horribles. La palabra proviene de crestin, un término francés suizo del siglo XVIII que originalmente significaba «cristiano». 

La crestina se usó más tarde para etiquetar un tipo particular de enanismo, conocido como cretinismo, causado por la falta de yodo que resulta en hipotiroidismo congénito. 

La gente en el pasado era excepcionalmente mala con aquellos que tenían esta condición, por lo que se cree que la etiqueta se usó para recordar a los posibles idiotas que los «cretinos» también eran hijos de Dios. 

Desafortunadamente, eso no se pegó, y el término crestina pronto se convirtió en sinónimo de «un idiota enano y deformado». A través de los siglos retuvo su sentido peyorativo.

cretino

Fuente

5. Culo

Una versión de la historia habla de inmigrantes alemanes que se unieron a los Yankees durante la Guerra Civil y usaron la palabra bummler para aplicar a cualquier soldado que no ganaba sus raciones de comida (porque estuvo sentado en su «trasero» todo el día, lo que le dio al término su connotación de pereza ). 

La palabra «vagabundo» que significa glúteos se remonta al menos al siglo XIII. Sin embargo, otros señalan que el insulto podría provenir simplemente de la palabra fastidio, que significa alguien que constantemente decepciona.

gif culo

Fuente

6. Mocoso

El escocés tenía un término para «sabueso» que era algo ofensivo: bratchet, y su abreviatura podría haber llegado al inglés moderno temprano, pero esto no es seguro. Sin embargo, lo que sí sabemos es que, en el siglo XVI, los angloparlantes usaban ‘mocoso’ para referirse a «niño del mendigo», un término que también podría haber sido influenciado por el ‘mocoso’ del inglés antiguo, que significa «trapo» o » capa.» En cualquier caso, al referirse a los niños mendigos, el término finalmente se aplicó a un niño molesto, independientemente de la clase.

mocoso

Fuente

7. Idiotas

En los días en que las máquinas de vapor estaban de moda, había algunas ciudades especializadas a lo largo de las paradas de ferrocarril que tenían torres de agua para rellenar los tanques de los vehículos. 

Las «paradas de agua» tenían grandes calderas con cadenas colgando de sus costados, que necesitaban hombres para «sacudirlas» para que el agua corriera.

Aunque algunas de estas ciudades crecieron y prosperaron con el paso de los años, otras se estancaron y, finalmente, se volvieron inútiles como cualquier otra cosa que «ciudades idiotas», habitadas por «idiotas» igualmente inútiles.

idiotas

8. Burro

Este es particularmente bueno. Dunce se refiere a cualquier persona de ingenio lento, particularmente un estudiante, y por una buena razón. 

En la Edad Media había un filósofo muy famoso llamado John Duns Scotus, famoso por su filosofía desgarradora. Sin embargo, se dice que sus seguidores, conocidos como los Dunses, fueron mucho peores, famosos en todo el mundo como las personas más tercas y de mente cerrada que podrías encontrar.

Entonces, debido a ellos, el nombre de Duns Scotus vivió como sinónimo de estudiantes finalmente malos.

burro

Fuente

9. Palurdo

A principios del siglo XIX, Reubens tenía una mala reputación como gente del campo bastante poco sofisticada. El nombre era popular en el campo, aparentemente, y su apodo pronto se convirtió en un término generalizado para hablar de personas simples y rudimentarias. 

don ramón

Fuente

9. Cojones

Esta palabra ha sido utilizada desde al menos el siglo XIII, con la Biblia de Wycliffe de 1382 traduciendo Levítico xxii, 24 como «Al beeste, que … y desconcertado por los globos , no debiste ofender al Señor …» 

La palabra probablemente proviene de la palabra teutónica para pelota, que el inglés antiguo llamaba ‘beallucas’. Su significado es bastante sencillo: «testículos». Curiosamente, del siglo XVII al XIX, los «bollocks» o «globos» fueron la jerga del clérigo, famoso por decir tonterías durante sus sermones. Finalmente, entonces, el término llegó a significar justamente eso.

cojones

Fuente

10. Tío

El francés antiguo usaba el término bougre para significar «hereje». La palabra vino del latín ‘Bulgarus’, que significa «búlgaro», particularmente uno que pertenecía a la Iglesia ortodoxa y, por lo tanto, los católicos lo consideraban un hereje. 

Del francés antiguo emigró al holandés medio, luego al inglés medio y finalmente al inglés moderno en su forma actual. Sin embargo, en el siglo XVI adquirió su sentido de ‘sodomita’ al asociar a los herejes con prácticas sexuales prohibidas, y finalmente se convirtió en un insulto en el siglo XVIII.

insultos cotidianos

Fuente

11. Lunático

El término para «luna» en latín era luna, que se convirtió en lunaticus en latín tardío, y lunatique en francés antiguo. La gente alrededor del siglo XIII solía creer que los cambios en la luna podrían causar locura temporal, por lo que comenzaron a llamar a los que creían afectados «locos», que literalmente significa «enfermos de la luna». Romántico, ¿eh?

lunatico

Fuente

Ahora los insultos cotidianos no serán lo mismo, cuando entiendes realmente todo lo que significan. Estas peculiares palabras cobran otra razón para pronunciarlas.

Comparte.

Loading...